The otherness and the interculturality from the perspective of franciscan spirituality
DOI:
https://doi.org/10.21501/23461780.4526Keywords:
Alterity, Diversity, Franciscan Spirituality, Interculturality, Interreligious dialogue, PeaceAbstract
Otherness and interculturality are realities inherent to the existence of humanity. However, as concepts they have acquired relevance in the last forty years due to the complex socio-cultural realities. However, characters of other times, such as Francis of Assisi, had experienced and referenced it in their lives; therefore, it is important to reflect on these current concepts in the life of a saint who has been the emblem of the diverse human being, as developed in this article, based on the hermeneutics of hagiographic and documentary sources. The study made it possible to show that otherness was present in the life of the saint of Assisi in his Christian act of brotherhood and in the encounter with the different others, especially in his experience with the leper, the poor, the women excluded from worship and Creation. On the other hand, interculturality became a reality in his life, in the dialogue with the different others. In this sense, the historical fact of the meeting he had with the Sultan of Morocco, Malik al-Kamil, around the year 1219, which was commemorated in 2019 by Pope Francis, as an invitation to the different leaders to promote interreligious dialogue and peace in the world, is highlighted.
Downloads
References
Agudelo, J. F., Rojas, F. S. & Ocampo, E. (2019). Sobre el reconocimiento y la otredad en la escuela: Una lectura desde Lévinas y Mélich. Perseitas, 8, 1−20. https://doi.org/10.21501/23461780.3502
Alemán, J., & Cherif, M. (2009). Los otros entre nosotros. Alteridad e inmigración. Ediciones Ciencias Sociales.
Ávila-Dávalos, H. (2022). Multiculturalidad e interculturalidad: el papel de la educación superior para generación de competencias interculturales para el contexto organizacional. Educación y Humanismo, 24(43), 13−34. https://doi.org/10.17081/eduhum.24.43.4838
Chaves, M. E. (2016). El anacronismo en la historia: ¿error o posibilidad? A propósito de las reflexiones sobre el tiempo en Carlo Ginzburg, Marc Bloch y Georges Didi-Huberman. Historia y Sociedad, 30(1), 45−73. http://dx.doi.org/10.15446/hys.n30.52609
Clara de Asís. (2017). Conversión y orígenes de las Hermanas Pobres. En J. Herranz, J. Garrido, & J. A. Guerra (Eds.), Francisco y Clara de Asís, escritos (pp. 273-274). Editorial Institución Universitaria CESMAG.
Córdoba, M. E. (2019). Formación investigativa de estudiantes de pregrado desde una perspectiva intercultural y de reconocimiento de la alteridad [Tesis doctoral, Universidad de Manizales]. Repositorio Institucional CINDE. https://repository.cinde.org.co/bitstream/handle/20.500.11907/2406/Informe%20final%20Maria%20Eugenia%20Cordoba%20pdf1.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Córdoba, M. E., & Vélez De La Calle, C. (2016). La alteridad desde la perspectiva de la transmodernidad de Enrique Dussel. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 14(2), 1001−1015. https://doi.org/10.11600/1692715x.14208160615
Cunningham, M. (2011). Anotaciones sobre el Estado multinacional y la ciudadanía intercultural. En L. E. López & F. Sapón (Eds.), Recreando la educación intercultural bilingüe en América Latina (pp. 33−103). Ministerio de Educación de Guatemala y Viceministerio de Educación Bilingüe Intercultural. http://www.rniu.buap.mx/infoRNIU/feb12/2/lib_ciesas_recreando_tomoi.pdf
Dahbar, V. (2019). Otras figuraciones acerca del tiempo: el anacronismo. Artilugio, 5, 133−150. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ART/article/view/25323/24597
De Pablos-Escalante, R. (2018). El deseo de razón y la alteridad constitutiva. Apuntes sobre el ser humano en la Ética de Spinoza. Co-herencia, 15(28), 245−269. https://doi.org/10.17230/co-herencia.15.28.11
Dietz, G. (2017). Interculturalidad: una aproximación antropológica (I. Villegas & I. Utrera, Trads.), Perfiles Educativos, 39(156), 192−207. https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2017.156.58293
Figueroa, H. A. (2020). La importancia de la otredad en la enseñanza de la religión en las escuelas: el gran desafío para el docente. Revista Ensayos Pedagógicos, 15(1), 103−115. https://doi.org/10.15359/rep.15-1.5
Fornet-Betancourt, R. (2008). Interculturalidad. En H. Biagini & A. A. Roig (Eds.), Diccionario de pensamiento alternativo (pp. 146−156). Biblos.
Gaviria Rojas, L. D. & Narváez Muñóz, F. D. (2018). El ser relacional desde la óptica franciscana. En A. Bolaños y C. E. López, Escenarios investigativos Vol. II (pp. 37−48). Editorial Institución Universitaria CESMAG. http://repositorio.unicesmag.edu.co:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/52/Escenarios%20Investigativos%20%28Vol.%202%29.pdf?sequence=3&isAllowed=y
González González, G. (2007). La filosofía de liberación de Enrique Dussel en "Para una Ética de la Liberación Latinoamericana". A Parte reí. Revista de filosofía, 49, 1−13.
Hooker, A. S. (2009). La Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense (URACCAN): Logros, innovaciones y desafíos. En D. Mato (Ed.), Instituciones interculturales de educación superior en América Latina: Procesos de construcción, logros, innovaciones y desafíos (pp. 279−302). UNESCO-IESALC.
Lázaro, M. (2006). Horizontes del pensamiento antropológico franciscano en el siglo XX y XXI: La antropología relacional de José Antonio Merino OFM. Carthaginensia, 22(42), 425−443.
Lázaro, M. (2009). Cristianismo e Islam en el pensamiento medieval: Encuentros y desencuentros. Cauriensia, 4(1), 81−139. https://dehesa.unex.es/bitstream/10662/2290/1/1886-4945_4_81.pdf
Lévinas, E. (1993). El tiempo y el otro (J. L. Pardo, Trad.). Ediciones Paidós. (Obra original publicada en 1980)
Lévinas, E. (2001). La huella del otro (E. Cohen, S. Rabinovich y M. Montero, Trads.). Editorial Taurus. (Obra original publicada en 1967)
Lévinas, E. (2002). Totalidad e infinito: Ensayo sobre la exterioridad (D. E. Guillot, Trad.). Ediciones Sígueme. (Obra original publicada en 1961)
Lévinas, E. (2006). Ética como filosofía primera (O. Lorca Gómez, Trad.). A Parte Rei: Revista de Filosofía, 43, 1−21. (Obra original publicada en 1998)
López, G. (2011). Elementos alrededor de la pedagogía y la alteridad en tiempos del paradigma de la economía global. Contribuciones a la Economía, 2, 1−27.
Maliaño Téllez, A. A. (2019). Subsidio de formación para la familia franciscana. 800 años del encuentro de san Francisco de Asís con el sultán de Egipto. Fraternidad San Antonio de Padua. https://www.ordenfranciscanasecular.es/file/Subsidio_Francisco_y_el_Sultan.pdf
Márquez-Fernández, A. (2013). Filosofía de la alteridad intercultural en América Latina. Las Torres de Lucca, 2, 7−30. https://revistas.ucm.es/index.php/LTDL/article/view/74974/4564456556334
Mato, D. (2009). Instituciones interculturales de educación superior en América Latina; Panorama regional, procesos interculturales de construcción institucional, logros, dificultades, innovaciones y desafíos. En D. Mato (Coord.), Instituciones interculturales de educación superior en América Latina: Procesos de construcción, logros, innovaciones y desafíos (pp. 13−78). UNESCO-IESALC. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000185698
Merino, A. (1982). Humanismo Franciscano: Franciscanismo y mundo actual. Cristiandad.
Mignolo, W. (2000). Local histories/global designes: coloniality, subaltern knowledges and border thinking [Historias locales/diseños globales: colonialidad, saberes subalternos y pensamiento fronterizo]. Princeton University Press.
Ming, E. (2021). Testamento de San Francisco. Franciscanos. https://www.franciscanos.org/estudios/Ming-TestamentoSanFrancisco.html
Mondragón González, A. (2010). Interculturalidad, alteridad y utopía: Una reflexión a partir de la lectura de las confrontaciones entre tlamatinime y franciscanos en 1524. En A. Mondragón & F. Mondragón (Eds.), Interculturalidad. Historias, experiencias y utopías (pp. 127−144). Plaza y Valdés.
Moreno Beltrán, Y. (2022). Educación e interculturalidad: propuesta desde los pueblos étno-territoriales reconocidos desde 1991 en Colombia. NovumJus, 16(21), 187−208. https://doi.org/10.14718/NovumJus.2022.16.1.8
Nueva Biblia de Jerusalén. (1990). Desclée de Brouwer.
Orden de Frailes Menores. (2009). Id y enseñad: directrices generales para la educación franciscana. Curia Generale del Frati Minori.
Orden de Hermanos Menores. (2009). Portadores del don del evangelio. Documento del Capítulo General de la Orden de Hermanos Menores (O.F.M.), celebrado en Asís, Pentecostés. Franciscanos. http://www.franciscanos.org/docoficial/cgo2009.htm
Osorio-Pérez, I. (2013). La farsa de la educación intercultural en nuestra América. En I. Cáceres Correa (Ed.), Funcional y fáctica: reflexiones críticas sobre el modelo educativo en nuestra América (pp. 48−60). Academia Libre y Popular Latinoamericana de Humanidades.
Patiño, W. A. (2015). La propuesta de Francisco de Asís, como alternativa de vida ante la crisis de sentido del hoy. El Ágora USB, 15(2), 559−571. https://revistas.usb.edu.co/index.php/Agora/article/view/1630
Pedreros, R. I. (2010). Aportes para dimensionar la educación intercultural en Colombia. En Asociación Colombiana para la Investigación en Educación en Ciencias y Tecnología (Ed.), Formación de educadores en ciencias en el contexto de la investigación en el aula (pp. 4−12). EDUCyT.
Quesada, B. (2011). Aproximación al concepto de “alteridad” en Lévinas: Propedéutica de una nueva ética como filosofía primera. Investigaciones Fenomenológicas, 3, 393−405.
Ramírez Bonilla, G., Gómez Bohórquez, P. T. & Ramírez Sánchez, C. (2020). El pensamiento franciscano en los procesos de autoevaluación institucional. Franciscanum, 174(62), 1−23. https://doi.org/10.21500/01201468.4328
Rodríguez, S. & Alvarado, M. A. (2017). Interculturalidad: herencia identitaria para los procesos de internacionalización de la educación superior de cuño franciscano. Revista del Observatorio de la Internacionalización de la Educación Superior, 1(1), 17−28. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/obies/article/view/11157/11984
San Buenaventura. (2011). Leyenda Mayor. En J. A. Guerra (Ed.), San Francisco de Asís. Escritos y Biografías, documentos de la época, (pp. 396−486). Biblioteca de Autores Cristianos. (Obra original publicada en 1263)
San Francisco de Asís. (1991). Florecillas y loas de Francisco de Asís (J. A. Sobrado, Ed.). Caparrós Editores.
San Francisco de Asís. (2011a). Florecillas de S. Francisco y de sus compañeros. En J. A. Guerra (Ed.), San Francisco de Asís. Escritos y Biografías, documentos de la época (pp. 795−889). Biblioteca de Autores Cristianos. (Obra publicada originalmente a finales del siglo XIII)
San Francisco de Asís. (2011b). Leyenda de los tres compañeros. En J. A. Guerra (Ed.), San Francisco de Asís. Escritos y Biografías, documentos de la época (pp. 541−577). Biblioteca de Autores Cristianos.
San Francisco de Asís. (2011c). Últimas recomendaciones. Testamento. En J. A. Guerra (Ed.), San Francisco de Asís. Escritos y Biografías, documentos de la época (pp. 141−149). Biblioteca de Autores Cristianos. (Obra original publicada en 1226)
San Francisco de Asís. (2017a). Admoniciones. En J. Herranz, J. Garrido, & J. A. Guerra (Eds.), Francisco y Clara de Asís, escritos (pp. 119-133). Editorial Institución Universitaria CESMAG.
San Francisco de Asís. (2017b). Alabanzas al Dios altísimo. En J. Herranz, J. Garrido, & J. A. Guerra (Eds.), Francisco y Clara de Asís, escritos (pp. 63-64). Editorial Institución Universitaria CESMAG.
San Francisco de Asís. (2017c). Carta a un ministro. En J. Herranz, J. Garrido, & J. A. Guerra (Eds.), Francisco y Clara de Asís, escritos (pp. 99-100). Editorial Institución Universitaria CESMAG.
San Francisco de Asís. (2017d). El cántico de las criaturas. En J. Herranz, J. Garrido, & J. A. Guerra (Eds.), Francisco y Clara de Asís, escritos (pp. 65-67). Editorial Institución Universitaria CESMAG.
San Francisco de Asís. (2017e). Regla bulada de los hermanos menores. En J. Herranz, J. Garrido, & J. A. Guerra (Eds.), Francisco y Clara de Asís, escritos (pp. 180-192). Editorial Institución Universitaria CESMAG.
Scherbosky, F. (2009). La interculturalidad como desafío: hacia un real reconocimiento de la alteridad en cuanto tal. Espacios, 41, 111−117.
Sidekum, A. (2003). Multiculturalismo: desafíos para la educación en América Latina (A. Álvarez, Trad.). polylog. Foro para filosofía intercultural. https://them.polylog.org/4/asa-es.htm
Silva, R. (2009). Del anacronismo en Historia y en Ciencias Sociales, Historia Critica, 362, 278−299. https://doi.org/10.7440/histcrit39E.2009.14
Solas, S. (2017, 8-11 de agosto). La noción de anacronismo como fundamento de la historia del arte, según Didi-Huberman [Ponencia]. XI Jornadas de Investigación del Departamento de Filosofía, FaHCE-UNLP, Ensenada, Argentina. https://repositoriosdigitales.mincyt.gob.ar/vufind/Record/MemAca_154ea6e80d9a9e68eae5dac8b35583f5
Soto Molina, J. E., Rodelo Molina, M. K., & Vanegas, W. (2021). Noción de alteridad en la educación como experiencia emancipadora del diálogo intercultural. Revista de Filosofía, (97), 295−310. https://doi.org/10.5281/zenodo.4877891
Tolentino García, A. (2017). La observación del anacronismo: una llave para la ética historiadora. Historiografías, 14(2), 33−50. https://doi.org/10.26754/ojs_historiografias/hrht.2017142324
Trovato, G. (2013). Breve acercamiento a la mediación cultural: hacia una delimitación del campo de estudio y una aproximación a sus aplicaciones didácticas en la combinación de lenguas español-italiano. Didáctica. Lengua y Literatura, 25, 333−352. https://doi.org/10.5209/rev_DIDA.2013.v25.42248
Uribe, F. (2010). Ejes del carisma de san Francisco de Asís según sus escritos. La perspectiva de la forma de vida. Editorial Familia Franciscana de Colombia.
Vargas, M. D. (2011). Interculturalidad: un reto para elaborar políticas públicas educativas en Nicaragua y Guatemala. En L. E. López (Ed.), Recreando la educación intercultural bilingüe en América Latina (pp. 259−279). Ministerio de Educación de Guatemala y Viceministerio de Educación Bilingüe Intercultural.
Walsh, C. (2002). La problemática de la interculturalidad y el campo educativo. Organización de los Estados Iberoamericanos.
Walsh, C. (2008). Interculturalidad y plurinacionalidad: elementos para el debate constituyente. Universidad Andina Simón Bolívar.
Zanon, A. (2020). O princípio da alteridade de Lévinas como fundamento para a responsabilidade ética. Perseitas, 8, 75−103. https://doi.org/10.21501/23461780.3489
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
COPYRIGHT AND ACCESS TO PUBLICATIONCopyright
The author or authors may have additional rights in their articles as established in their agreement with the publisher. The authors are morally and legally responsible for the content of their articles, as well as respect for copyright. Therefore, these do not compromise Luis Amigó Catholic University or its Editorial Fund in any way.
License
The magazine and the individual texts that are disclosed herein are protected by copyright laws and the terms and conditions of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative 4.0 International License. © 2017 Luis Amigó Catholic University.
Permits that go beyond what is covered by this license can be found at http://www.funlam.edu.co/modules/fondoeditorial/
Publication and disclosure
The complete journal and the individual texts are published in PDF and HTML formats in the Open Journal Systems (in the following link: http://www.funlam.edu.co/revistas/index.php/perseitas/index). Likewise, Perseitas has a Digital Object Identifier (DOI) for both complete numbers and articles, which facilitates its location on the Internet, a tool that guarantees the preservation of access to the content of the journal in the event that it ceases to be published.
Once the inclusion of the texts in the journal is approved, the advance publication is generated, with the purpose of responding to the needs of validity of the content and the requirements of the authors and the medium. This provisional edition contains the latest version sent by the authors, without the style correction, the translation or the layout being made yet.
Perseitas uses, among other media, social and academic networks to disseminate its content.
