La mariología copto-ortodoxa de Gabriele Giamberardini. Una exposición introductoria a la maternidad divina virginal de María y a su inmaculada concepción
DOI:
https://doi.org/10.21501/23461780.5017Palabras clave:
Coptología, Gabriele Giamberardini, Inmaculada Concepción, Liturgia, Mariología Copta, Maternidad Divina, Piedad Mariana, Virginidad.Resumen
El presente artículo pretende ofrecer una exposición introductoria a la maternidad divina virginal de María y a su inmaculada concepción en la Mariología copta según el análisis hecho por el padre franciscano Gabriele Giamberardini (1917-1978). Con ello, se quiere mostrar el aporte de la Iglesia Egipcia con respecto a la doctrina mariológica y a la devoción-piedad mariana, señalando también las convergencias y divergencias con la mariología católica. Cabe destacar que Giamberardini se concentra en dos fuentes literarias marianas coptas: las litúrgicas y las teológicas. El amor de los egipcios hacia la Madre divina no conoce límites. Ellos expresan su propia devoción en todas las formas posibles. Su doctrina mariológica permaneció intacta en todos los siglos posteriores al cisma del Concilio de Calcedonia (451), hasta el siglo XIX.
Descargas
Referencias
Abdelmalak, A. N. I. (2013). La cuestión de la mediación de María. Análisis en el contexto egipcio. Anales de Teología, 15(2), 399-431. https://doi.org/10.21703/2735-634520131521934
Al-Miskīn, M. (1993). Al-ʽAḏrā’ al-qiddīsa Maryam: al-Ṯiywtokos [La santa Virgen María Theotókos] (3.a ed.). Deir al-qiddīs Anba Maqār.
Atiya, A. S. (1968). A History of Eastern Christianity [Una historia del Cristianismo Oriental]. Methuen & Co Ltd.
Bilaniuk, P. B. T. (1991). The Coptic Encyclopedia [Coptic Catholic Church] [La Enciclopedia Copta (Iglesia Copta Católica)] (Vol. II., pp. 601-602). Macmillan.
Bishoy, Anba. (2010). «Wālidāt Al-īlāh». Al-qiddīsa al-ʽAḏrā’ Maryam [«La Madreengendradora de Dios». La Santa Virgen María]. Muṭrāniyyat Damyāṭ wa-kafr al-šyḫ wa-l-barārī.
Brown, R. E., Donfried, K. P., Fitzmyer, J. A., & Reumann, J. (1986). María en el Nuevo Testamento. Una evaluación conjunta de estudiosos católicos y protestantes (2.a ed.). (Biblioteca de Estudios Bíblicos 49). Ediciones Sígueme.
Cambero, L. (1991). Maria nel pensiero dei padri della Chiesa [María en el pensamiento de los padres de la Iglesia]. Edizioni Paoline.
Cerbelaud, D. (2005). María. Un itinerario dogmático. Editorial San Esteban-EDIBESA.
Clemente de Alejandría. (1998). El Pedagogo (J. Sariol, Trad.). (Biblioteca Clásica Gredos 118). Editorial Gredos.
Cody, A. (1991). The Coptic Encyclopedia [Calendar, Coptic] [La Enciclopedia Copta (Calendario copto)] (Vol. 2, pp. 433-436). Macmillan.
Corona, R. (1979). Bibliografia. En Curia Provinciale dei Frati Minori (Ed.), P. Gabriele Giamberardini O.F.M. 14.1.1917-14.3.1978. In memoriam (pp. 47-62). Curia Provinciale dei Frati Minori «S. Bernardino da Siena».
Corona, R. (1999). Teologia copta e tesi scotiste in padre Gabriele Giamberardini [Teología copta y tesis escotistas en padre Gabriele Giamberardini]. Editrice AGA.
De Santos Otero, A. (2005). Los Evangelios Apócrifos. Biblioteca de Autores Cristianos.
Di Santa, M. M. (1960). María en los escritos de los doce primeros siglos. En R. Spiazzi (Ed.), Enciclopedia mariana “Theotócos” (pp. 64-90) (F. Aparicio, Trad.). Ediciones Studium.
Dicastero per la Promozione dell’Unità dei Cristiani. Relazioni bilaterali: Patriarcato copto ortodosso d’Egitto [Relaciones bilaterales: Patriarcado copto ortodoxo de Egipto]. Libreria Editrice Vaticana. https://www.christianunity.va/content/unitacristiani/it/dialoghi/sezione-orientale/chiese-ortodosse-orientali/relazioni-bilaterali/patriarcato-copto-ortodosso-degitto.html
Du Bourguet, P. (1991). The Coptic Encyclopedia [Copt] [La Enciclopedia Copta (Copto)] (Vol. 2, pp. 599-601). Macmillan.
Felmy, K. Ch. (2002). Teología ortodoxa actual. (Verdad e Imagen 152). Ediciones Sígueme.
Gaid, Y. L. (2007). Gli Atti del Sinodo Copto Alessandrino del 1898 da ieri adoggi. Analisi storico-giuridica [Las Actas del Sínodo Copto Alejandrino de 1898 desde ayer hasta hoy. Análisis histórico-jurídico]. Patriarcat Copte Catholique.
Galbiati, E. (1960). El culto a María en las Iglesias Orientales. En R. Spiazzi (Ed.), Enciclopedia mariana “Theotócos” (pp. 382-399) (F. Aparicio, Trad.). Ediciones Studium.
García, J. C. R. (2001). Mariología (3.a ed.). (Serie de Manuales de Teología 10). Biblioteca de Autores Cristianos.
Gharib, G. (1991). Chiesa copta [Iglesia copta]. En G. Gharib, E. M. Toniolo, L. Cambero y G. Di Nola (Eds.), Testi mariani del primo millennio (Vol. 4, pp. 665-829). Città Nuova Editrice.
Giamberardini, G. (1948). Il valore dommatico della liturgia assunzionistica [El valor dogmático de la liturgia asuncionista]. En Commissionis Marialis Franciscanae (Ed.), Atti del congresso nazionale mariano dei Frati Minori d’Italia (pp. 511-557). Commissionis Marialis Franciscanae.
Giamberardini, G. (1951). La teologia assunzionistica nella Chiesa Egiziana [La teología asuncionista en la Iglesia egipcia]. Seminarium Franciscale Orientale.
Giamberardini, G. (1952a). El mes de María de los coptos. Tierra Santa, 27, 411-418.
Giamberardini, G. (1952b). La Mediazione di Maria nella Chiesa Egiziana [La mediación de María en la Iglesia egipcia]. Seminarium Franciscale Orientale.
Giamberardini, G. (1953a). L’Immacolata Concezione di Maria nella Chiesa Egiziana [La Inmaculada Concepción de María en la Iglesia Egipcia]. Seminarium Franciscale Orientale.
Giamberardini, G. (1953b). L’Immaculée Conception de Marie dans l’Eglise Égyptienne [La Inmaculada Concepción de María en la Iglesia Egipcia]. Les Cahiers Coptes, 4, 27-31.
Giamberardini, G. (1953c). Il mese mariano dei Copti [El mes mariano de los Coptos]. La Voce del Nilo, 12, 38-42.
Giamberardini, G. (1955). L’Immaculée Conception dans l’Eglise Égyptienne [La Inmaculada Concepción en la Iglesia Egipcia]. (Coptica 2). Publications du Centre d’Etudes Orientales.
Giamberardini, G. (1957). Lo sviluppo della Chiesa copta cattolica [El desarrollo de la Iglesia copta católica]. La Voce del Nilo, 16, 162-177.
Giamberardini, G. (1958a). Marie dans la liturgie copte [María en la liturgia copta]. s.e.
Giamberardini, G. (1958b). Il Natale nella Chiesa copta [La Navidad en la Iglesia copta]. Edizioni del Centro Francescano di Studi Orientali Cristiani.
Giamberardini, G. (1967a). Maria in exegesi neotestamentaria iuxta Ecclesiam coptam orthodoxam [María en la exégesis neotestamentaria según la Iglesia copta ortodoxa]. En Pontificia Academia Mariana Internationalis (Ed.), Maria in Sacra Scriptura. Acta congressus mariologici-mariani in Republica Dominicana anno 1965 celebrati (Vol. VI, pp. 65-94). Pontificia Academia Mariana Internationalis.
Giamberardini, G. (1967b). Il culto mariano in Egitto nei primi sei secoli: origine–sviluppo–cause [El culto mariano en Egipto en los primeros seis siglos: origen–desarrollo–causas]. Edizioni del Centro Francescano di Studi Orientali Cristiani.
Giamberardini, G. (1968-1969). La primauté absolue du Christ et l’Immaculée Conception de Marie dans Jean Duns Scot et dans la tradition copte [La primacía absoluta de Cristo y la Inmaculada Concepción de María en Juan Duns Escoto y en la tradición copta]. Edizioni del Centro Francescano di Studi Orientali Cristiani.
Giamberardini, G. (1969a). Il «Sub tuum praesidium» e il titolo «Theotòkos» nella tradizione egiziana [El «Sub tuum praesidium» y el título «Theotókos» en la tradición egipcia]. Edizioni “Marianum”.
Giamberardini, G. (1969b). Prima festa mariana presso gli Egiziani [Primera fiesta mariana para los Egipcios]. Madre di Dio, 36(1), 18-22.
Giamberardini, G. (1969c). Il mese mariano nella Chiesa Egiziana [El mes mariano en la Iglesia Egipcia]. Madre di Dio, 36(5), 20-23.
Giamberardini, G. (1970). De primaevo Virginis Deiparae festo in Nativitate Domini occurrente ex documentis liturgiae aegyptiacae [Sobre la primera fiesta de la Virgen Deípara que ocurre en la Natividad del Señor según los documentos de la liturgia egipcia]. En Pontificia Academia Mariana Internationalis (Ed.), De primordiis cultus mariani. Acta congressus mariologici-mariani in Lusitania anno 1967 celebrati (Vol. V, pp. 79-95). Pontificia Academia Mariana Internationalis.
Giamberardini, G. (1972a). De mense Mariae dicato in liturgia copta: ritus–rationes–historica progressio [Sobre el mes dedicado a María en la liturgia copta: ritos–razones–evolución histórica]. En Pontificia Academia Mariana Internationalis (Ed.), De cultu mariano saeculis VI-XI. Acta congressus mariologici-mariani internationalis in Croatia anno 1971 celebrati (Vol. IV, pp. 41-63). Pontificia Academia Mariana Internationalis.
Giamberardini, G. (1972b). Orientamenti teologici della Chiesa Copta [Orientaciones teológicas de la Iglesia Copta]. Antonianum, 47(2-3), 213-294.
Giamberardini, G. (1973). Nomi e titoli mariani nella filologia e nell’esegesi degli egiziani [Nombres y títulos marianos en la filología y la exégesis de los egipcios]. Ephemerides Mariologicae, 23, 205-230.
Giamberardini, G. (1974). Il culto mariano in Egitto [El culto mariano en Egipto] (Vol. 2: sec. 7-10). (Analecta 7). Franciscan Printing Press.
Giamberardini, G. (1975). Il culto mariano in Egitto [El culto mariano en Egipto] (Vol. 1: sec. 1-6, 2.a ed.). (Analecta 6). Franciscan Printing Press.
Giamberardini, G. (1978). Il culto mariano in Egitto [El culto mariano en Egipto] (Vol. 3: sec. 11-20). (Analecta 8). Franciscan Printing Press.
Gregorios, Anba. (2007). Al-ʽAḏrā’ Maryam [La Virgen María]. Ǧamʽiyt Anba Gregorios.
Juan Pablo II. (1987). Carta encíclica Redemptoris Mater sobre la bienaventurada Virgen María en la vida de la Iglesia peregrina. Libreria Editrice Vaticana. https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/es/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25031987_redemptoris-mater.html
Juan Pablo II. (1995). Carta encíclica Ut unum sint sobre el empeño ecuménico. Libreria Editrice Vaticana. https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/es/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25051995_ut-unum-sint.html
Pablo VI, & Shenūda III. (1973). Dichiarazione comune [Declaración conjunta]. Libreria Editrice Vaticana. https://www.vatican.va/content/paul-vi/it/speeches/1973/may/documents/hf_p-vi_spe_19730510_dichiarazione-comune.html
Padovese, L. (2000). Introducción a la teología patrística (2.a ed.). Editorial Verbo Divino.
Macaire, G. (1894). Histoire de l’Église d’Alexandrie depuis Saint-Marc jusqu’à nos jours [Historia de la Iglesia de Alejandría desde San Marcos hasta nuestros días]. s.e.
Meier, J. P. (2004). Un judío marginal. Nueva versión de Jesús Histórico (Vol. 1: Las raíces del problema de la persona). Verbo Divino.
Mistrih, V. (1982). Gabriele Giamberardini... In memoriam [Gabriele Giamberardini... En memoria]. Editions du Centre Franciscain D’etudes Orientales Chretiennes.
Orígenes. (2014). Homilías sobre el Evangelio de Lucas (A. López Kindler, Trad.). (Biblioteca de Patrística 97). Editorial Ciudad Nueva. (Obra publicada originalmente 233-234 d.C.)
Raphael, Anba. (2020). ’Akaltū bi-īradātī [Comí con mi voluntad] (2.a ed.). Maṭbaʽat Al-ryāḍ.
Sacra Congregazione per le Chiese Orientali. (2017). Chiesa cattolica copta [Iglesia católica copta]. En Sacra Congregazione per le Chiese Orientali, Oriente Cattolico. Cenni statici e statistiche (Tomo 1, 5.a ed., pp. 143-155). Valore Italiano Editore.
Shenūda III. (1999). Al-saydā al-ʽAḏrā’ [La señora Virgen]. Al-kūliyya alīklīrīkiyya li-l-’aqbāṭ al-’urṯūḏuks.
Šiḥātā, M. (1936). Maryam al-ʽAḏrā’ [María la Virgen]. s.e.
Sócrates de Constantinopla. (2017). Historia eclesiástica (J. Ortolá Salas, M. Acosta Esteban, I. Rodríguez Moreno, F. Alconchel Pérez & F. A. García Romero, Trads.) (Vol. 2). (Biblioteca de Patrística 107). Editorial Ciudad Nueva. (Obra original publicada en 439-440 d.C.).
Tawadros, M. (1994). Al-jaṭy’a al-’aṣliyya wa-l-jaṭayā al-fʽliyya [El pecado original y los pecados actuales]. Dār al-qiddīs Ywḥanna al-ḥābīb li-alnašr.
Toniolo, E. M. (1986). Nuovo Dizionario di Mariologia [Padri della Chiesa] [Nuevo Diccionario de Mariología (Padres de la Iglesia)] (2.a ed., pp. 1044-1080). Edizioni Paoline.
Curia Provinciale dei Frati Minori (Ed.). (1979). P. Gabriele Giamberardini O.F.M. 14.1.1917-14.3.1978. In memoriam [P. Gabriele Giamberardini O.F.M. 14.1.1917-14.3.1978. En memoria]. Curia Provinciale dei Frati Minori «S. Bernardino da Siena».
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
La revista y los textos individuales que en esta se divulgan están protegidos por las leyes de copyright y por los términos y condiciones de la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivar 4.0 Internacional.
