From sacred ritual to theatrical protest: interdisciplinary spectrum of theater studies in Indonesia
DOI:
https://doi.org/10.21501/23461780.4644Palabras clave:
Cultural performance, Indonesia, Sacred ritual, Theater studies, Theater, Theatrical protestResumen
This paper approaches the spectrum of theater studies in Indonesia in an interdisciplinary manner, encompassing both descriptive and normative perspectives. From a descriptive standpoint, the spectrum is shaped by various ways of attributing meaning to theater as an entity. In a normative approach, various disciplines offer perspectives that contribute to creating a spectrum of meaning for theater in relation to the life of Indonesian society. Through a literature review, the research identifies at least three approaches to constructing theater studies in Indonesia: synchronic, diachronic and, combined. These three approaches are drawn from disciplines outside of theater, such as historical, anthropological, and sociological studies. Based on this perspectives, theater studies in Indonesia has moved from viewing theater in its meaning as a form of sacred ritual in the past to theater as symbolic capital today. These interdisciplinary perspective has an influence on the meaning of theater in theater studies itself as a discipline. Theater in Indonesia as a subject of study, therefore, is not only understood as an art that originates from dramatic works, but is more broadly understood as all forms of art that are centered on human action displayed in live performances, including sacred rituals, cultural performances, and theatrical protests.
Descargas
Referencias
Abdullah, T. (2005). Analisis struktural Levi-Strauss terhadap tiga lakon karya Arthur S. Nalan: Kajian transformasi tokoh dalam lakon Rajah Air, Kawin Bedil, dan Sobrat [Levi-Strauss structural analysis of three plays by Arthur S. Nalan: Study of character transformation in the plays Rajah Air, Kawin Bedil, and Sobrat] [Unpublished doctoral dissertation]. Universitas Gadjah Mada.
Aberle, T. (2014). Socially-engaged theatre performances in contemporary Indonesia [Unpublished doctoral dissertation]. Royal Holloway, University of London. https://pure.royalholloway.ac.uk/ws/portalfiles/portal/22783009/PhD_thesis_Tamara_Aberle.pdf
Achmad, A. K. (2006). Mengenal teater tradisional di Indonesia [Recognize traditional theater in Indonesia]. Dewan Kesenian Jakarta.
Adda, M. (2019). Rendra 2.0: Cross-cultural theatre, the actor’s work and politics in dictatorial Indonesia. In P. B. Zarrilli, T. Sasitharan & A. Kapur (Eds.), Intercultural acting and performance training (pp. 217–245). Routledge.
Agnesia, R. S. (2016). The inter space shuttle journey of a dramatist: A narrative reading of the migration and the aesthetic transformation in the works of Nandang Aradea’s modern theater [Unpublished master thesis]. Indonesia University.
Ahimsa-Putra, H. S. (2000). Wacana seni dalam antropologi budaya: Tekstual, kontekstual dan post-modernistis [Art discourse in cultural anthropology: Textual, contextual and post-modernistic]. In H. S. Ahimsa-Putra (Ed.), Ketika Orang Jawa Nyeni [When Javanese people do art] (pp. 399–432). Galang Press.
Ahimsa-Putra, H. S. (2006). Strukturalisme Lévi-Strauss: mitos dan karya sastra. Edisi baru. [Lévi-Strauss structuralism: myth and literature. New edition]. Kepel Press.
Bain, L. H. (2005). Performances of the Post-New Order [Unpublished doctoral dissertation]. University of Tasmania.
Balme, C. B. (2008). The Cambridge introduction to theatre studies. Cambridge University Press.
Bandem, I. M., & Murgiyanto, S. (1996). Teater daerah Indonesia [Indonesian regional theater]. Penerbit Kanisius; Forum Apresiasi Kebudayaan.
Birowo, P. (2018). Teater ‘Tanpa-Kata’ dan ‘Minim-Kata’ di kota Padang dekade 90-an dalam tinjauan sosiologi seni [‘No-Words’ and ‘Minimum-Words’ theater in the city of Padang in the 90s in a review of the sociology of art]. Jurnal Ekspresi Seni, 16(2), 314–335. http://dx.doi.org/10.26887/ekse.v16i2.81
Bodden, M. (2007). Languages of traumas, bodies and myths: Learning to speak again in post-1998 Indonesian theatre. In M. Leaf (Ed.), Arts, popular culture and social change in the new Indonesia: seminar proceedings (pp. 119-151). Institute of Asian Research.
Bodden, M. (2013). Regional identity and national theatre in South Sulawesi. Journal of Southeast Asian Studies, 44(1), 24–48. https://doi.org/10.1017/S0022463412000604
Bodden, M. (2010). Resistance on the national stage: Modern theatre and politics in late New Order Indonesia. Ohio University Press.
Bouvier, H. (2002). Lébur! seni musik dan pertunjukan dalam masyarakat Madura [Lebur! music and performing arts in Madurese society]. Forum Jakarta-Paris; Yayasan Asosiasi Tradisi Lisan; Yayasan Obor Indonesia.
Brandon, J. R. (2003). Jejak-jejak seni pertunjukan di Asia Tenggara [Traces of performing arts in Southeast Asia]. P4ST UPI.
Budiman, K. (1994). Wacana sastra dan ideologi [Literary discourse and ideology]. Pustaka Pelajar.
Candra, I. A. I. (2020). Akhudiat sebagai penulis naskah drama Indonesia [Akhudiat as an Indonesian play script writer]. Jurnal Kajian Seni, 6(02), 185–201. https://doi.org/10.22146/jksks.53727
Cohen, M. I. (2006). The Komedie Stamboel: Popular theater in Colonial Indonesia, 1891-1903. Ohio University Press.
Cohen, M. I. (2013). On the origin of the Komedie Stamboel. Popular culture, colonial society, and the Parsi theatre movement. Bijdragen Tot de Taal-, Land- En Volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, 157(2), 313–357. https://doi.org/10.1163/22134379-90003811
Dahana, R. P. (2001). Ideologi politik dan teater modern Indonesia [Political ideology and modern Indonesian theater] (A. Darmanto, Ed.). Indonesia Tera.
Darwis, T. (2013). Mencari teater modern Indonesia versi Asrul Sani: Penelusuran pascakolonial [Looking for Asrul Sani’s version of modern Indonesian theater: A postcolonial investigation]. Panggung, 23(2), 136–152. https://doi.org/10.26742/panggung.v23i2.93
Febriansyah, M. (2009). Performing arts and politics in New Order Indonesia: Compromise and resistence. Humboldt-University, Department of Southeast Asian Studies.
Fischer-Lichte, E. (2014). The Routledge Introduction to Theatre and Performance Studies (M. Arjomand & R. Mosse, Eds.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203068731
Geertz, C. (1980). Negara: The theatre state in nineteenth-century Bali. Princeton University Press.
Geertz, C. (1992). Tafsir Kebudayaan [Cultural Interpretation]. Kanisius.
Gusrizal, Pramayoza, D., Afrizal, H., Saaduddin, & Suboh, R. (2021). From poetry to performance; a text analysis of Nostalgia Sebuah Kota by Iswadi Pratama (a review of post-dramatic dramaturgy). Gramatika: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(2), 303–321. https://doi.org/10.22202/jg.2021.v7i2.5008
Harymawan, R. (1993). Dramaturgi [Dramaturgy]. Remaja Rosdakarya.
Hatley, B. (1971). Wayang and Ludruk: Polarities in Java. The Drama Review: TDR, 15(2), 88–101. https://doi.org/10.2307/1144625
Hatley, B. (2008a). Indonesian theatre ten years after Reformasi. Journal of Indonesian Social Sciences and Humanities, 1(1), 53–72. https://doi.org/10.14203/jissh.v1i1.4
Hatley, B. (2008b). Javanese performances on an Indonesian stage: Contesting culture, embracing change. National University of Singapore Press.
Hatley, B. (2009). Social reconciliation and community integration through theater. In B. Bräuchler (Ed.), Reconciling Indonesia. Grassroots agency for peace (pp. 77–98). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203876190
Hatley, B. (2012). Performing identity and community in Indonesia in modern times. ACCESS: Contemporary Issues in Education, 31(2), 104–114.
Hatley, B. (2014). Pertunjukan budaya Indonesia pasca Orde Baru [Post-New Order Indonesian cultural performances]. In B. Hatley, G. B. Subanar & Y. Devi Ardhiani (Eds.), Seni pertunjukan Indonesia pasca Orde Baru [Post-New Order Indonesian Performing Arts] (pp. 3–24). Penerbit Universitas Sanata Dharma.
Hellman, J. (2003). Performing the nation: Cultural politics in New Order Indonesia. Nordic Institute of Asian Studies.
Holt, C. (2000). Melacak jejak perkembangan seni di Indonesia [Tracking the traces of the development of art in Indonesia]. Arti Line.
Hutari, F. (2009). Sandiwara dan perang: Politisasi terhadap sandiwara modern masa Jepang [Theater and war: Politicization of modern theater during the Japanese occupation]. Penerbit Ombak.
Kayam, U. (1981). Seni, tradisi, masyarakat [Art, tradition, society]. Penerbit Sinar Harapan.
Kleden–Probonegoro, N. (1996). Teater Lenong Betawi: Suatu perbandingan diakronik [Lenong Betawi theatre: A diachronic comparison] (J. Danandjaja, Ed.). Penerbit Yayasan Obor Indonesia.
Kleden–Probonegoro, N. (2010). Mamanda theatre, the play of Banjar culture. Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia, 12(1), 162- 180. https://doi.org/10.17510/wjhi.v12i1.82
König, M. (1997). Theater als Lebensweise — Theater als Ethnologie: Der indonesische regisseur Boedi S. Otong [Theater as a way of life– theater as ethnology: the Indonesian director Boedi S. Otong]. Narr Francke Attempto.
Mohamad, G. (2000). Tentang bip-bop mengapa teater mini kata [About bipbop why mini kata theater]. In E. Hartono (Ed.), Rendra dan teater modern Indonesia [Rendra and Indonesia Modern Theatre] (pp. 47–53). Kepel Press.
Murgiyanto, S. (2015). Pertunjukan budaya dan akal sehat [Cultural performance and common sense] (D. Pramayoza, Ed.). Fakultas Seni Pertunjukan IKJ; Komunitas Senrepita.
Murgiyanto, S. (2017). Kritik pertunjukan dan pengalaman keindahan [Performance criticism and the experience of beauty] (D. Pramayoza, Ed.). Pengkajian Seni Pertunjukan dan Seni Rupa; Sekolah Pascasarjana; Universitas Gadjah Mada.
Nalan, A. S. (2006). Teater egaliter [Egalitarian theater]. Sunan Ambu Press.
Nashir, M. J. A. (2001). Bela studio: Membela anak dengan teater [Bela studio: Speak up for children with theater]. Kepel Press.
Nazar, S. (2018). Pamenan as an aesthetic concept of creating a wayang padang theatre. Dance & Theatre Review, 1(1), 22–35. https://doi.org/10.24821/dtr.v1i1.2248
Pauka, K. (2002). Randai: Folk theater, dance, and martial arts of West Sumatra. University of Michigan Press.
Peacock, J. L. (2005). Ritus modernisasi: Aspek sosial & simbolik teater rakyat Indonesia [Rites of modernization: Social & symbolic aspects of Indonesian folk theater]. Desantara.
Pramayoza, D. (2009). Dimensi permainan teater modern di Sumatera Barat [Playing dimensions of modern theater in West Sumatra]. Ekspresi Seni: Jurnal Ilmu Pengetahuan Dan Karya Seni, 11(1), 56–70.
Pramayoza, D. (2013). Dramaturgi sandiwara: Potret teater populer dalam masyarakat poskolonial [The dramaturgy of sandiwara: A portrait of popular theater in postcolonial society ]. Penerbit Ombak.
Pramayoza, D. (2016). Tonel: teaterikalitas pascakolonial masyarakat Tansi Sawahlunto [Tonel: postcolonial theatricality of the Tansi Sawahlunto community]. Jurnal Kajian Seni, 1(2), 114. https://doi.org/10.22146/art.11636
Pramayoza, D. (2020). Melukis di atas pentas: selisik penyutradaraan teater Wisran Hadi [Painting the stage: an insight into theater directing by Wisran Hadi]. Penerbit Deepublish.
Pramayoza, D. (2022). The aesthetics of eternal paradox: Endless dialogue between islamic and minangkabau thought in Wisran Hadi’s dramaturgy. Cogito: Multidisciplinary Research Journal, 14(2), 160– 180. http://cogito.ucdc.ro/COGITO_IUNIE_2022.pdf
Pramayoza, D., Simatupang, G. R. L. L., & Murgiyanto, S. (2018). Proses dramaturgi dari teks sastra syair Lampung Karam ke teks pertunjukan teater Under The Volcano [Dramaturgical process from the literary text of Lampung Karam poetry to the text of the theater performance Under The Volcano]. Jurnal Kajian Seni, 4(2), 206–225. https://doi.org/10.22146/jksks.46448
Pramayoza, D., & Yuliza, F. (2023). Recreolization as decolonial dramaturgy: tansi language in tonel performance, Sawahlunto city. ETropic: Electronic Journal of Studies in the Tropics, 22(1), 53–78. https://doi.org/10.25120/etropic.22.1.2023.3967
Putra, I. N. D. (2013). Perkembangan teater di Bali melalui sosok dramawan Abu Bakar [The development of theater in Bali through the figure of playwright Abu Bakar]. Jurnal Kajian Bali, 3(1), 159-190. https://ojs.unud.ac.id/index.php/kajianbali/article/view/15700
Raditya, M. H. B. (2020). Urfear Huhu and the multitude of Peer Gynts sebagai tawaran liveness pada pertunjukan virtual [Urfear Huhu and the multitude of Peer Gynts as liveness offers on virtual shows]. Jurnal Kajian Seni, 7(1), 37–53. https://doi.org/10.22146/jksks.63090
Sahid, N. (2010). Tema dan penokohan drama Orde Tabung Teater Gandrik: Kajian sosiologi seni [Theme and characterization of the drama Orde Tabung by Theater Gandrik: A sociological study of art]. Jurnal Kajian Linguistik Dan Sastra, 22(2), 157–170. https://journals.ums.ac.id/index.php/KLS/article/view/4372
Sahid, N. (2013). Theatre performance communication from the perspective of theatre semiotics. Humaniora, 25(1), 50–57. https://jurnal.ugm.ac.id/jurnal-humaniora/article/view/1812
Sahid, N. (2016). Semiotika: untuk teater, tari, wayang purwa, dan film [Semiotics: for theater, dance, wayang purwa, and film]. Gigih Pustaka Mandiri.
Sahrul, N. (2011). Estetika teater modern Sumatra Barat [West Sumatra modern theater aesthetics]. Mudra, 26, 211-219.
Saini K. M. (1988). Teater modern Indonesia, dan beberapa masalahnya [Modern Indonesian theatre, and some of its problems]. Penerbit Binacipta.
Setiyanto, A. (2006, November 17). Panggung Sandiwara Bung Karno: Semasa Pengasingannya di Bengkulu (1938-1942) [Bung Karno’s theater stage: During his exile in Bengkulu (1938-1942)] [Conference]. Konferensi Nasional Sejarah VIII, Jakarta. https://www.geocities.ws/konferensinasionalsejarah/agus_setiyanto.pdf
Setyawan, B. W., Saddhono, K., & Rakhmawati, A. (2017). Sociological aspects and local specificity in the classical Ketoprak script of Surakarta style. Journal of Language and Literature, 17(1), 144–151. https://doi.org/10.24071/joll.2017.170205
Simatupang, G. R. L. L. (2019). Play and display: Dua moda pergelaran reyog Ponorogo di Jawa Timur [Play and display: Two modes of Ponorogo reyog performance in East Java] (M. Raditya, Ed.). Program Studi Pengkajian Seni Pertunjukan dan Seni Rupa; Sekolah Pascasarjana; Universitas Gadjah Mada.
Simatupang, L. (2013). Pergelaran: Sebuah mozaik penelitian seni-budaya [Performance: A mosaic of arts and culture research] (D. Pramayoza, Ed.). Jalasutra.
Soedarsono, R. M. (1983). Wayang Wong in the Yogyakarta Kraton: History, ritual aspects, literary aspects, and characterization [Unpublished doctoral dissertation]. University of Michigan.
Soemanto, B. (2001). Jagad teater [Theater universe]. Media Presindo.
Sumardjo, J. (1999). Teater Indonesia Era 1900-1945 [Indonesian theater in the era 1900-1945]. In T. F. Awuy (Ed.), Teater Indonesia: Konsep, sejarah, problema [Indonesian theatre: Concept, history, problems] (pp. 209–223). Dewan Kesenian Jakarta.
Sumardjo, J. (2006). Estetika paradoks [Paradoxical aesthetics]. Sunan Ambu Press.
Sumardjo, J. (2020). Perkembangan teater modern dan sastra drama Indonesia [The development of modern theater and Indonesian drama]. Penerbit Media.
Suryatmoko, J. (2014). Arsip bergerak: Mengarsipkan seni tradisi, mengolah interaksi [Mobile archive: Archiving traditional art, cultivating interaction]. In F. Wardani & Y. F. K. Murti (Eds.), Arsipelago: Kerja arsip dan pengarsipan seni budaya di Indonesia [Archivelago: Archival work and archiving of arts and culture in Indonesia] (pp. 129–142). Indonesia Visual Art Archive.
Sutrisno, M. (2015). Caligula, sebuah pengalaman pendidikan seni [Caligula, an arts education experience]. In G. Bondowoso & S. J. Suyono (Eds.), Pendidikan, birokrasi seni dan pergulatan teater timur dan barat: 80 tahun A Kasim Achmad [Education, arts bureaucracy and the struggle between eastern and western theater: 80 years of A. Kasim Achmad] (pp. 45–54). Pentas Grafika.
Swastika, A. (2004). Biografi penonton teater di Indonesia: Yang retak dan bergerak [Biographies of theater audiences in Indonesia: The fractured and the moving]. Lebur: Theatre Quarterly, 2, 13–37.
Swastika, A. (2014). Teater garasi dua dasawarsa: Pandangan politik kaum muda [Two decades of teater garasi: Young people’s political views]. In N. A. Arsuka (Ed.), Bertukar tangkap dengan lepas: Sesilangan dan lintasan 20 tahun teater garasi dalam esai [The trade-off between catch and release: The intersection and trajectory of 20 years of teater garasi in essays] (pp. 36–57). Garasi Performance Institute.
Thajib, F. (2010). Performativitas post-kolonial waktu batu-nya teater garasi [The post-colonial performativity of waktu batu by teater garasi]. In Budiawan (Ed.), Ambivalensi: Post-kolonialisme membedah musik sampai agama di Indonesia [Ambivalence: Post colonialism dissects music and religion in Indonesia] (pp. 93–11). Jalasutra.
Van Kerckhoff, C. E. P. (1886). Het maleisch tooneel ter westkust van sumatra [Malay theater on the west coast of Sumatra]. Tijdschrift Voor Indisch E Taal, Land- En Volkenkunde, XXXI, 303–314.
Varney, D., Eckersall, P., Hudson, C., & Hatley, B. (2013). Theater and spectacle in Asia-Pacific. Regional modernities in the global era. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137367891
Wijaya, P. (2006). Tradisi baru teater Indonesia [New traditions of Indonesian theater]. In P. Yampolsky (Ed.), Perjalanan kesenian indonesia sejak kemerdekaan: Perubahan dalam pelaksanaan, isi, dan profesi [The journey of Indonesian arts since independence: Changes in implementation, content and profession]. Equinox Publishing.
Winet, E. D. (2010). Indonesian postcolonial theater. Spectral genealogies and absent faces. Palgrave Macmillan.
Yoesoef, M., & Hum, M. (2005, August 2-6). Perempuan dalam perjalanan teater modern Indonesia [Women in the journey of modern Indonesian theatre] [Conference]. Pertemuan perempuan di panggung teater [Women’s meeting on the theater stage]. Dewan Kesenian Jakarta.
Yohanes, B. (2013). Teater piktografik: Migrasi estetik Putu Wijaya dan metabahasa layar [Pictographic theater: Putu Wijaya’s aesthetic migration and the metalanguage of the screen]. Dewan Kesenian Jakarta.
Yudiaryani. (2015). WS Rendra dan teater mini kata [WS Rendra and mini kata theater] (A. T. Retnaningrum, Ed.). Galang Pustaka.
Yudiaryani. (2019). Membaca pertunjukan teatrikal dan ruang penonton [Reading theatrical performances and audience spaces [Monograph, ISI Yogyakarta]. Institutional Repository Institut Seni Indonesia Yogyakarta.
Yuliadi, K. (2005). Drama gong di Bali [Drama gong in Bali]. Badan Penerbit Institut Seni Indonesia Yogjakarta.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
DERECHOS DE AUTOR Y ACCESO A LA PUBLICACIÓN
Derechos de autor
El autor o autores pueden tener derechos adicionales en sus artículos según lo establecido en su acuerdo con el editor. Los autores son moral y legalmente responsables del contenido de sus artículos, así como del respeto a los derechos de autor. Por lo tanto, éstos no comprometen en ningún sentido a la Universidad Católica Luis Amigó ni a su Fondo Editorial.
Licencia
La revista y los textos individuales que en esta se divulgan están protegidos por las leyes de copyright y por los términos y condiciones de la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivar 4.0 Internacional. © 2017 Universidad Católica Luis Amigó.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en http://www.funlam.edu.co/modules/fondoeditorial/
Publicación y divulgación
- La revista completa y los textos individuales se publican en formatos PDF y HTML en el Open Journal Systems (en el siguiente link: https://www.funlam.edu.co/revistas/index.php/perseitas/index). Asimismo, Perseitas cuenta con Digital object identifier (DOI) para cada uno de los artículos, lo que facilita su localización en internet y preserva el contenido de la revista en el caso de que deje de publicarse.
- Una vez se aprueba la inclusión de los textos en la revista, se inicia el proceso de corrección de estilo, traducción y diagramación, con el propósito de responder a las necesidades de vigencia del contenido y a los requerimientos de los autores y del medio. Perseitas utiliza, entre otros medios, las redes sociales y académicas para la divulgación de su contenido.
